[Ракель]

Blue Öyster Cult прекрасная группа, слушаю их уже 6 лет. Песня Don't fear the reaper определенно моя любимая. Музыка и слова просто супер. Узнала об этой песне из книги Джоан Роулинг-На службе зла

Не бойся смерти

Наше время пришло,
Но ничто не длится вечно.
Временам года не страшна смерть,
Не страшна ни ветру, ни солнцу, ни дождю
(и у нас получится так же).

Давай же, детка (не бойся смерти),
Возьми меня за руку (не бойся смерти),
Мы можем сбежать (не бойся смерти),
Милая, я твой...

Валентин2 соединил влюбленных,
Но ничто не длится вечно.
Ромео и Джульетта обретут бессмертие,
(Ромео и Джульетта)
Сорок тысяч мужчин и женщин каждый день,
(словно Ромео и Джульетта)
Сорок тысяч мужчин и женщин каждый день,
(заново переосмысливают счастье)
Еще сорок тысяч уходят каждый день
(и у нас получится так же).

Иди сюда, детка (не бойся смерти),
Возьми меня за руку (не бойся смерти),
Мы можем сбежать (не бойся смерти),
Милая, я твой…

Любовь делает двоих единым целым,
Но ничто не длится вечно.
Наступила последняя ночь скорби,
И стало ясно – она не сможет так жить.
В распахнутую дверь ворвался ветер,
Задул свечи и исчез,
Занавески заколыхались и появился он
(сказав: «Не бойся!»).

Давай же, детка (и ее страх исчез),
Она бросилась к нему (они начали уходить),
Оглянувшись назад, они попрощались
(она стала такой же, как они),
Она взяла его за руку
(она стала такой же),
Пойдем, детка (не бойся смерти)…