[BlackCat]

Вопрос к администрации.
Я так понял, что почта с сайта не отправляется в принципе или просто до моего ящика не доходит ничего??
Вижу, что настроены записи SPF и DKIM, но отсутствует политика DMARC, хотя она не обязательна и вряд ли повлияет на доставку почты.
Так же браузер ругается, что не настроен SSL-сертификат, не уверен что он имеет критическое значение при доставке писем, скорее даже нет, но если необходимо, могу помочь с настройкой бесплатного сертификата.

[BlackCat]

Замечаю, что люди тут часто используют смайлики из расширенной таблицы юникода, да и сам такой, но при сохранении текста в БД они превращаются в «????».
Можно было бы еще попробовать конвертировать базу данных в современный формат, поддерживающий расширенный юникод.