[lapik]

На русском языке (Синодальный перевод). Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии:

1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4. Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни [вол твой, ни осёл твой, ни всякий] скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
6. Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%...%B4%D0%B5%D0%B9

P.S. В одной заповеди столько смысла. Например шестая: "Не убивай". Это и аборты и эвтаназия и суицид и убийства и магия (страшный тоже грех). Или десятая. Зависть допустим. А она идет от тщеславия. Оно же себялюбие. Оно же гордость. А гордыня тоже страшный грех. А зависть может "родить" много и других грехов. Что знаю и как знаю. Если заблуждаюсь, пожалуйста, поправьте.

PP.SS. Из-за гордыни Сатана таким стал. А был, насколько мне известно, самым идеальным, совершенным. Занимал самый высокий ранг среди ангелов у Бога. Потом, с Адамом и Евой его прогнали из Рая на Землю (ЗемЛя = Змея). Точно не знаю, но предполагаю, что делает Дьявол зло людям больше из-за зависти, больше. А остановиться не может из-за гордыни. Но все это и для него губительно...

[lapik]

Еще, если разбирать заповеди, насколько мне известно 7. Не прелюбодействуй. Это, когда венчанные и изменяют друг другу. Венчание, Боженька благословляет союз двух людей. А блуд, это, когда люди спят друг с другом без уз брака. Тоже грех. Кто лучше в этом разбирается, с радостью послушаю.

[Smoke]

Я не христианин сам и не большой поклонник христианства как такового, но покомментирую с общечеловеческих позиций.

Вообще, как мне кажется, эти заповеди очень логичны и так или иначе были бы придуманы. Мало того, они, в принципе, сильно похожи на восточные, например.

1,2,3,4 - постулируют и обосновывают власть касты жрецов
4 - кроме того, немного охраны труда. Работать без отдыха люди быстро скиснут.
5-10 - поддержание общественной стабильности. Постулируется семья как ячейка общества(собственно, других вариантов и не придумано), право на жизнь, право на частную собственность.

lapik (30.7.2009, 16:25) писал:

В одной заповеди столько смысла. Например шестая: "Не убивай". Это и аборты и эвтаназия и суицид и убийства и магия (страшный тоже грех). Или десятая. Зависть допустим. А она идет от тщеславия. Оно же себялюбие. Оно же гордость. А гордыня тоже страшный грех. А зависть может "родить" много и других грехов. Что знаю и как знаю. Если заблуждаюсь, пожалуйста, поправьте.

Наверное, что здесь также, как в астрологии. Написано все достаточно обще и универсально. Поэтому можно найти те смыслы, которые изначально даже не подразумевались.(см. СПГС http://lurkmore.ru/%...9F%D0%93%D0%A1) Те же аборты. Мне кажется, что в те времена такое скорее бы подпало под черную магию ибо не было стройной системы медицинских(да и вообще научных) знаний. Вернее, была, но не у еврейских племен.

lapik (30.7.2009, 16:25) писал:

Потом, с Адамом и Евой его прогнали из Рая на Землю (ЗемЛя = Змея). Точно не знаю, но предполагаю, что делает Дьявол зло людям больше из-за зависти, больше. А остановиться не может из-за гордыни. Но все это и для него губительно...

Эту часть Бытия я понимал так, что главным наказанием было отлучение от бога, а не ссылка на землю. Земля - все-таки любимое творение бога. Иначе бы он не затевал истории с потопом/ковчегом или евангельские события. А вот ад он реформировать, вроде, не пытался.

lapik (30.7.2009, 16:25) писал:

Точно не знаю, но предполагаю, что делает Дьявол зло людям больше из-за зависти, больше. А остановиться не может из-за гордыни. Но все это и для него губительно...

Тут не смогу сказать, в принципе я не читал канонические книги, а все, что позже - уже авторские позиции (Мефистофель, например)

[nickgray]

Цитата

Вообще, как мне кажется, эти заповеди очень логичны и так или иначе были бы придуманы. Мало того, они, в принципе, сильно похожи на восточные, например.

Ну да, это, в принципе, общечеловеческие законы, по которым подавляющее бол-во людей жило и живёт. Просто ажиотаж возле них из-за популярности иудаизма и христианства большой чересчур. А так - обычные такие "правила", подобные можно встретить у кучи древних и древнейших цивилизаций, ничего себе особенного.


Кстати, по поводу библии - там это самое племя иудеев со своим богом перерезало фантастическое кол-во народу, так что особо фанатеть по поводу "омг, боженько" и пр. не рекомендую

[lapik]

Спасибо большое за ответы!!!

Из словаря Ушакова: "ЗА'ПОВЕДЬ, 1. Религиозно-моральное предписание, завет (религ.). 2. перен. Предписание, имеющее в глазах того, к кому оно обращено, большую моральную силу, авторитет (ритор.). Тогда, если брать второй пункт, любим ли мы того, кто нам что-либо заповедует... Будет и первое.

[BlackRain]

lapik (31.7.2009, 23:21) писал:

2. перен. Предписание, имеющее в глазах того, к кому оно обращено, большую моральную силу, авторитет (ритор.). Тогда, если брать второй пункт, любим ли мы того, кто нам что-либо заповедует...

Кстати да, интересный вопрос: вера и любовь к Богу - одно и то же? Какая-то особая любовь?

[lapik]

BlackRain (31.7.2009, 23:46) писал:

Кстати да, интересный вопрос: вера и любовь к Богу - одно и то же? Какая-то особая любовь?

Как я думаю. Любовь это делать радости и счастье не смотря ни на что. А вера в Бога. Верим ли мы в то, что есть Бог. Он отец Небесный. Он создатель и людей в том числе.

Из Библейской энциклопедии: "Бог — Творец неба и земли и Промыслитель Вселенной (Быт. I, 1, Ин. I, 1). Любовь (I Кор. XIII, Мф. XXII, 36-40). Десять заповедей Господних были разделены на две скрижали, так как в заповедях заключаются два вида любви, то есть любовь к Богу и любовь к ближнему, и посему предписывается два рода должностей. Когда один из фарисеев, законник, искушая Господа, спросил Его: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею, и всем разумением твоим. Сия есть первая и наибольшая заповедь. Вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. На сих двух, заповедях утверждается весь закон и пророки. Ближними нашими должно почитать всех, потому что все — созданья единого Бога и произошли от одного человека. Но и которые одной веры с нами должны быть особенно близки нам, как дети одного Отца небесного по вере Иисуса Христа. Любовь к себе самому свойственна всякому по закону естественному: ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее. Но любить себя должно только для Бога, и частью для ближних; любить ближних должно для Бога; а любить Бога должно для Него самого, и больше всего. Любовь к себе должно приносить в жертву любви к ближним; а любовь к себе и ближним должно приносить в жертву любви к Богу. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих, сказал Господь (Иоан. XV, 13). Он же в напутственном наставлении на проповедь Евангелия двенадцати ученикам Своим между прочим сказал: Кто любит отца или мать более нежели Меня, не достоин Меня, и кто любит сына или дочь более нежели Меня, не достоин Меня (Мф. X, 37). Вера — одна из трех главных христианских добродетелей. По ап. Павлу, вера есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. Без веры невозможно угодить Богу (Евр. XI, 1, 6). Но с верой должны быть неразлучны и добрые дела, иначе — вера без дел мертва (Иак. II, 20). Необходимость веры св. Кирилл изъясняет так: не только у нас, которые носим имя Христово, за великое почитается вера, но и все то, что совершается в мире, даже людьми чуждыми Церкви, совершается верой. На вере утверждается земледелие: ибо кто не верит тому, что соберет произрастшие плоды, тот не станет сносить трудов. Верою водятся мореплаватели, когда, вверив судьбу свою малому древу, непостоянное стремление волн предпочитают твердейшей стихии, земле, предают самих себя неизвестным надеждам и имеют при себе только веру, которая для них надежнее всякого якоря (Огласит. поуч. 5)".

http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/artic...3?&stpar1=1.1.8
и
http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/artic...C?&stpar1=1.1.9
и
http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/artic...0?&stpar1=1.1.5

P.S. Например: "Я верю, что у меня получится (не факт, что так и только так, но). Я верю в то, я верю в это. Я верю тому, я верю этому". Это сейчас я не о себе, а про веру, как я понимаю. Часть ее смысла.

PP.SS. Из словаря Ушакова: "НАДЕ'ЖДА, желание, ожидание чего-н. радостного, приятного, соединенное с уверенностью в возможности осуществления".

Вера, Надежда, Любовь!!!

ММСМ

[bond_james_bond]

лапик, это ветхозаветные заповеди - заповеди закона, или справедливости. в новом завете Христос добавил более возвышенные заповеди блаженств - заповеди любви и милосердия, качеств, которые больше справедливости

[lapik]

bond_james_bond (2.8.2009, 20:53) писал:

лапик, это ветхозаветные заповеди - заповеди закона, или справедливости. в новом завете Христос добавил более возвышенные заповеди блаженств - заповеди любви и милосердия, качеств, которые больше справедливости

Спасибо большое за ответ и за ссылку!!! Да, да. Его Нагорные проповеди в Новом завете. Люблю эту Детскую Библию. Взрослую пока что не понимаю.
Вот здесь это есть: http://bibliaonline....le/d_bible.html.
А еще две самые важные заповеди: http://bibliaonline...._bible_192.html.
Вот еще: "Нагорная проповедь": http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%...%B5%D0%B4%D1%8C:
"Нагорная проповедь и Ветхий Завет:
Нагорную проповедь часто ошибочно понимают как отмену Ветхого Завета, несмотря на то, что в самом её начале Иисус Христос чётко сказал против этого:
* «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона» (Мф.5:17-18);
* «Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди» (Мф.19:17);
* «Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне. Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?» (Ин.5:46-47);
* «если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят» (Лк.16:31)".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%...%B5%D0%B4%D1%8C
И "Десять заповедей" из Старого завета:
http://bibliaonline....d_bible_45.html

[Smoke]

bond_james_bond (2.8.2009, 20:53) писал:

лапик, это ветхозаветные заповеди - заповеди закона, или справедливости. в новом завете Христос добавил более возвышенные заповеди блаженств - заповеди любви и милосердия, качеств, которые больше справедливости

Старые (ветхозаветные) он тоже не отменял, по-моему.

[lapik]

Старый завет, Десять заповедей:
http://bibliaonline....d_bible_45.html.

Новый завет, Нагорные проповеди Иисуса Христа:
http://bibliaonline...._bible_157.html и
http://bibliaonline...._bible_158.html и
http://bibliaonline...._bible_159.html и
http://bibliaonline...._bible_160.html и
http://bibliaonline...._bible_161.html и
http://bibliaonline...._bible_162.html.

И Главная заповедь:
http://bibliaonline...._bible_192.html.

[lapik]

Толкование Библии: http://www.biblestud...olk_bible.shtml.

Библия (в синоидальном переводе): http://www.rusbible.ru/.

[lapik]

Сме́ртный грех — так в христианстве называют грехи, которые ведут к гибели души.

Православная церковь.

Православная святоотеческая традиция включает в список смертных грехов 8 греховных страстей:[5]

* чревообъядение,
* любодеяние,
* сребролюбие,
* гнев,
* печаль,
* уныние,
* тщеславие,
* гордость.

Подробное рассмотрение данных страстей сделан святителем Игнатием (Брянчаниновым) в его сочинении «Восемь главных страстей с их подразделениями и отраслями».

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%...%80%D0%B5%D1%85